В українській авіакомпанії пояснили, чому використовують назву Kiev замість Kyiv

фото: 1NEWS.COM.UA

фото: 1NEWS.COM.UA

Авіакомпанія “Міжнародні Авіалінії України” (МАУ) продовжить використовувати назву столиці Kiev замість Kyiv, інформує Громадське.

В українській авіакомпанії МАУ пояснили, що будуть писати Київ як Kiev, оскільки цей варіант відповідає офіційній транслітерації IATA.

Про це авіакомпанія повідомила  в дописі у  Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик користувачки Twitter вживати саме назву Kyiv.

«Офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською», — повідомила компанія.

Раніше повідомлялося, що Міністерство закордонних справ України з 2 жовтня  розпочало онлайн-кампанію «#CorrectUA», у межах якої звертатиметься до іноземних ЗМІ із закликом писати назву міста Київ правильно (#KyivNotKiev).

 


 

 

 

Мітки: , , , ,
Поділитись новиною з друзями в соціальних мережах

КОМЕНТУЙ У FACEBOOK

    Коментарі закриті.

TOP 100

Facebook